В новом докладе сообщается, что загрязнение окружающей среды в Окленде приводит к 700 смертям и почти 4000 госпитализациям ежегодно. Также содержится настоятельный призыв принять срочные меры по снижению выбросов и устранению неравенства в здравоохранении. A new report links Auckland’s traffic pollution to 700 deaths and nearly 4,000 hospitalizations yearly, urging urgent action to reduce emissions and address health disparities.

В новом докладе исследователей общественного здравоохранения говорится, что загрязнение окружающей среды в Окленде ежегодно приводит к примерно 700 смертям и почти 4000 госпитализациям. Причиной тому главным образом выбросы из транспортных средств - диоксид азота и PM2,5. Traffic pollution in Auckland causes about 700 deaths and nearly 4,000 hospitalisations each year, primarily from vehicle emissions like nitrogen dioxide and PM2.5, according to a new report by public health researchers. Почти 90% жителей подвержены уровню загрязнения, превышающему международные стандарты безопасности, а общины с низким доходом вблизи основных дорог сталкиваются с большими рисками. Nearly 90% of residents are exposed to pollution levels exceeding international safety standards, with lower-income communities near major roads facing greater risks. Результаты, представленные Комитету по транспорту Оклендского совета, подчеркивают связь с астмой, инсультами и другими проблемами здоровья и призывают к неотложным действиям, включая более чистый общественный транспорт, лучшую пешеходную и велосипедную инфраструктуру, строгие стандарты выбросов и обновленные руководящие принципы качества воздуха для защиты общественного здравоохранения и устранения экологической несправедливости. The findings, presented to Auckland Council’s Transport Committee, highlight links to asthma, strokes, and other health issues, and call for urgent action including cleaner public transport, better walking and cycling infrastructure, stricter emission standards, and updated air quality guidelines to protect public health and address environmental inequity.