Медиация между школьным округом Хиббинг и местным 480 AFSCME закончилась без соглашения, оставив возможность забастовки уже 18 марта 2026 года. A mediation session between the Hibbing School District and AFSCME Local 480 ended without agreement, keeping a strike possible as early as March 18, 2026.

Медиационная сессия между школьным округом Хиббинг и местным 480 AFSCME закончилась без предварительного соглашения, оставив возможность забастовки открытой уже 18 марта 2026 года. A mediation session between the Hibbing School District and AFSCME Local 480 ended without a tentative agreement, leaving the possibility of a strike open as early as March 18, 2026. Профсоюз, представляющий 115 работников включая хранителей, секретарей и ИТ-персонала, не отозвал свое уведомление о намерении забастовать. The union, representing 115 employees including custodians, secretaries, and IT staff, has not withdrawn its notice of intent to strike. Школы работали нормально с ранним обучением, общественным образованием и весенними мероприятиями продолжались по плану. Schools operated normally with early learning, community education, and spring activities continuing as planned. Район упомянул финансовые проблемы и подчеркнул свою приверженность обучению студентов, признавая стресс, вызванный нерешенным трудовым спором. The district cited financial challenges and emphasized its commitment to student learning, while acknowledging the stress caused by the unresolved labor dispute. Никаких подробностей о результатах переговоров не было. No further details were provided on the outcome of the talks.