Мужчину в возрасте около 20 лет арестовали в Килдаре за серьезное нападение на Наас рано утром в воскресенье, жертва была госпитализирована. A man in his 20s was arrested in Kildare over a serious assault in Naas early Sunday, leaving the victim hospitalized.

Мужчина в возрасте 20 лет был арестован в графстве Килдар и задержан по статье 4 Закона о уголовном правосудии 1984 года, в связи с серьезным нападением на мужчину 30 лет в Наас в воскресенье утром между 2:20 и 3:00 утра. A man in his 20s was arrested in County Kildare and held under Section 4 of the Criminal Justice Act, 1984, in connection with a serious assault on a man in his 30s in Naas on Sunday morning between 2:20 and 3:00 a.m. Жертва остается в больнице Бомонт с тяжелыми травмами. The victim remains hospitalized at Beaumont Hospital with serious injuries. Власти призывают всех, у кого есть информация или видеозаписи, включая записи с камер на борту, от Северной главной улицы в это время связаться со станцией Наас Гарда, Конфиденциальной линией Гвардии или любой местной станции. Authorities are urging anyone with information or video footage, including dash-cam recordings, from North Main Street during that time to contact Naas Garda Station, the Garda Confidential Line, or any local Garda station. Расследование продолжается. The investigation is ongoing.