La Belle Farms и Hudson Valley Foie Gras подали апелляцию на решение, ограничивающее государственный надзор за запретом фуа-гра в Нью-Йорке, ссылаясь на угрозы для семейных ферм и региональной экономики. La Belle Farms and Hudson Valley Foie Gras appeal a ruling that limits state oversight of NYC’s foie gras ban, citing threats to family farms and regional economy.

La Belle Farms и Hudson Valley Foie Gras обжалуют решение Апелляционного отдела Нью-Йорка, которое ограничило возможность штата пересмотреть запрет на продажу фуа гра в 2019 году в Нью-Йорк Сити, утверждая, что это подрывает государственные сельскохозяйственные полномочия и угрожает семейным фермам. La Belle Farms and Hudson Valley Foie Gras are appealing a New York Appellate Division ruling that restricted the state’s ability to review New York City’s 2019 foie gras sales ban, arguing it undermines state agricultural authority and threatens family farms. Ферма, принадлежащая четвертому поколению в округе Салливан и являющаяся одним из немногих производителей фуа-гра в США, говорит, что противоречивые местные законы ставят под угрозу региональные рабочие места и экономическую стабильность. The fourth-generation Sullivan County farm, one of few U.S. producers of foie gras, says inconsistent local laws jeopardize regional jobs and economic stability. В то время как отдельный судебный приказ препятствует исполнению запрета, апелляция требует разъяснения от Нью-Йоркского Апелляционного суда по поводу баланса власти штата и местного регулирования в отношении сельскохозяйственной практики. While a separate injunction prevents the ban’s enforcement, the appeal seeks clarification from the New York Court of Appeals on the balance of state versus local regulatory power over farming practices.