Государство Кано подтверждает, что Эмир Сануси II возглавит Дурбар в 2026 году на фоне юридического спора с корректировкой событий для обеспечения безопасности. Kano State confirms Emir Sanusi II will lead 2026 Eid-el-Fitr Durbar amid legal dispute, with adjusted events for safety.

Государство Кано подтвердило, что эмир Мухаммаду Сануси II возглавит Дурбар в 2026 году, несмотря на продолжающийся юридический спор по поводу эмиратирования, сославшись на достоверную разведданную о потенциальных беспорядках. Kano State has confirmed Emir Muhammadu Sanusi II will lead the 2026 Eid-el-Fitr Durbar, despite an ongoing legal dispute over the emirship, citing credible intelligence of potential unrest. Основная процессия Хаван Иди пройдёт от площадки Кофар Мата Ид к дворцу эмира, а Хаван Насарава пройдёт без выступлений на лошадях, а Хаван Дауше, Хаван Фанисау и Хаван Дораи отстранены из соображений безопасности. The main Hawan Idi procession will proceed from Kofar Mata Eid Ground to the emir’s palace, while Hawan Nasarawa will be held without horseback displays and Hawan Daushe, Hawan Fanisau, and Hawan Dorayi have been suspended for safety. Агентствам безопасности было поручено усилить наблюдение, а жителям настоятельно рекомендуется сохранять спокойствие и избегать распространения непроверенной информации. Security agencies have been directed to increase surveillance, and residents are urged to remain calm and avoid spreading unverified information. Правительство подтвердило свою приверженность сохранению традиций и обеспечению мирного празднования. The government reaffirmed its commitment to preserving tradition and ensuring a peaceful celebration.