Ирландия потратит 480 тыс. евро на обучение парикмахерской для заключенных-женщин, чтобы улучшить их перспективы трудоустройства после освобождения. Ireland to spend €480K on hairdressing training for female inmates to improve job prospects post-release.

Ирландская тюремная служба потратит 480 000 евро в течение четырех лет на программу обучения парикмахерской для заключенных-женщин в Центре Dóchas в Дублине, чтобы стимулировать занятость после освобождения. Ireland’s prison service will spend 480,000 euros over four years to offer a hairdressing training program to female inmates at the Dóchas Centre in Dublin, aiming to boost post-release employment. Программа, запущенная после тендера 13 марта, будет предоставлять четыре 10-недельных курса в год, обучая не менее 28 женщин ежегодно навыкам поддержки салона, стилирования, окрашивания и поиска работы, что приведет к сертификации City & Guilds. The program, launching after a March 13 tender, will deliver four 10-week courses annually, training at least 28 women yearly in salon support, styling, coloring, and job-seeking skills, leading to a City & Guilds certification. У поставщиков должен быть четыре года опыта работы в коммерческих целях. Providers must have four years of commercial experience. Тюрьма, работающая на 149% мощности, будет поставлять все материалы. The prison, operating at 149% capacity, will supply all materials. Закрытие торгов 16 апреля. Tenders close April 16.