66% избирателей Айовы поддерживают повышение налога на табак в размере $1,50 для сокращения курения и смертности от рака, а законодатели повторно вносят законопроекты несмотря на прошлые неудачи. 66% of Iowa voters back a $1.50 tobacco tax hike to cut smoking and cancer deaths, with lawmakers reintroducing bills despite past failure.

Новый опрос показывает, что 66% избирателей Айовы поддерживают повышение налога на табак в штате на $1,50 за пачку с сильной двупартийной поддержкой, поскольку законодатели и эксперты здравоохранения настаивают на действиях для снижения уровня курения и смертности от рака легких. A new survey shows 66% of Iowa voters support raising the state’s tobacco tax by $1.50 per pack, with strong bipartisan backing, as lawmakers and health experts push for action to reduce smoking rates and lung cancer deaths. Несмотря на провал предыдущего налогового предложения, представители Брет Баркер и Остин Бейт внесли отдельные законопроекты для реализации увеличения, ссылаясь на более высокий чем средний уровень курения в Айове и смертность от рака. Despite a previous tax proposal failing, Rep. Brett Barker and Rep. Austin Baeth have introduced separate bills to implement the increase, citing Iowa’s higher-than-average smoking rate and cancer mortality. Медицинские специалисты подчеркивают, что повышение налогов на табак является одной из самых эффективных стратегий общественного здравоохранения, отмечая прошлые успехи после увеличения налогов в 2007 году. Medical professionals emphasize that tobacco tax hikes are among the most effective public health strategies, noting past success after the 2007 tax increase.