Бывший журналист телеканала в Сан-Диего был арестован за то, что якобы напал на латиноамериканцев во время двух стрельб на горе Паломар. A former San Diego TV journalist was arrested for allegedly targeting Hispanic men in two shootings on Palomar Mountain.

Рикардо Беррон, 46-летний бывший тележурналист из Сан-Диего, был арестован 10 марта в международном аэропорту Сан-Деего и обвинен в связи с двумя стрельбами на горе Паломар в октябре и феврале. Ricardo Berron, a 46-year-old former San Diego TV journalist, was arrested on March 10 at San Diego International Airport and charged in connection with two shootings on Palomar Mountain in October and February. Власти говорят, что он якобы нацелился на латиноамериканцев, задавая вопросы об их этнической принадлежности перед тем как открыть огонь. Authorities say he allegedly targeted Hispanic men, questioning their ethnicity before opening fire. В октябрьском инциденте мужчина был ранен в руку и окно своей машины, но выжил. In the October incident, a man was shot in the arm and window of his car but survived. В февральской атаке пуля прошла через окно автомобиля, чуть не попав в пассажира. In the February attack, a bullet passed through a vehicle window, narrowly missing the occupant. 9-миллиметровый пистолет, который использовался в нападениях был найден у Беррона дома. A 9mm handgun believed used in the attacks was found at Berron’s home. Прокуроры пытаются усилить преступления на почве ненависти. Prosecutors are pursuing hate crime enhancements. Беррон, муж и отец пятерых детей, был освобожден под залог и предстал перед судом 17 марта. Berron, a husband and father of five, was released on bail and appeared in court on March 17. Он отказался от комментариев, а его жена отрицала обвинения. He declined to comment, and his wife denied the allegations.