Законодатели ЕС проголосовали за пересмотренное торговое соглашение между США и ЕС на фоне юридических проблем и территориальных требований Соединенных Штатов. EU lawmakers vote on revised US-EU trade deal amid U.S. legal challenges and territorial demands.

Законодатели ЕС собираются проголосовать за пересмотренное торговое соглашение между ЕС и США, известное как "Тернберри", направленное на отмену тарифов на промышленные товары и стимулирование трансатлантической торговли стоимостью 9,8 трлн долларов. EU lawmakers are set to vote on a revised EU-US trade deal, known as the Turnberry agreement, aimed at eliminating tariffs on industrial goods and boosting transatlantic trade worth $9.8 trillion. Сделка, первоначально заключенная в августе 2025 года, сталкивается с препятствиями после того, как решения Верховного суда США признали недействительными ключевые тарифы и возобновили требования Трампа, включая Гренландию. The deal, initially struck in August 2025, faces hurdles after U.S. Supreme Court rulings invalidated key tariffs and Trump’s renewed demands, including for Greenland. Чтобы устранить опасения, ЕС добавил пункт о приостановке действия санкций в случае угрозы территориальной целостности и пункт об отмене санкций до 2028 года. To address concerns, the EU added a suspension clause if territorial integrity is threatened and a 2028 sunset clause. В то время как правоцентристская ЕНП настаивает на скорейшем одобрении, чтобы избежать торговой напряженности, социалисты и демократы требуют больше времени. While the center-right EPP pushes for swift approval to avoid trade tensions, Socialists and Democrats seek more time. Окончательное голосование в Европейском парламенте может состояться до 31 марта, пока не начнутся переговоры с правительствами ЕС и официальными лицами США. A final vote in the European Parliament could come by March 31, pending negotiations with EU governments and U.S. officials.