Герцог Эдинбургский помогал готовить пищу для горилл в новой африканской лесной среде обитания Бристольского зоопарка, открытой для публики в апреле 2026 года. The Duke of Edinburgh helped prepare food for gorillas at Bristol Zoo’s new African forest habitat, opened to the public in April 2026.

Герцог Эдинбургский посетил проект зоопарка Бристоля, чтобы помочь подготовить пищу для западных низменных горилл. Это был ключевой момент перед открытием 1 апреля новой африканской лесной среды обитания в зоопарт-центре. The Duke of Edinburgh visited Bristol Zoo Project to help prepare food for western lowland gorillas, marking a key moment before the April 1 public opening of the zoo’s new African forest habitat. Принц Эдуард похвалил сотрудников и подчеркнул, что главная опасность для исчезающих видов - это потеря среды обитания, а не индивидуальные угрозы. Prince Edward praised staff and emphasized that habitat loss, not individual threats, is the primary danger to endangered species. Гориллы, перемещенные из закрытого зоопарка Бристоля в 2022 году, теперь живут в натуралистической среде рядом с такими видами как вишневые мангабии, крокодилы со стройным мордой и африканские серые попугаи. The gorillas, relocated from the closed Bristol Zoo Gardens in 2022, now live in a naturalistic, immersive environment alongside species like cherry-crowned mangabeys, slender-snouted crocodiles, and African grey parrots. Бристольское зоологическое общество, которое герцог поддерживает с 2013 года, постепенно увеличивает количество посетителей с 10 до 2000 в месяц, способствуя сохранению через жизнеспособные среды обитания. The Bristol Zoological Society, which the Duke has supported since 2013, is gradually increasing visitor access from 10 to 2,000 per month, promoting conservation through lifelike, species-focused habitats.