Чикагскому мужчине предъявлено обвинение в покушении на убийство после того, как он застрелил женщину и сержанта полиции в ходе двух инцидентов в субботу вечером. A Chicago man was charged with attempted murder after shooting a woman and a police sergeant in back-to-back incidents on Saturday night.

26-летний мужчина из Чикаго, Тревор Тейлор, был обвинен в совершении нескольких тяжких преступлений, включая два покушения на убийство после того как он предположительно застрелил 63-летнюю женщину в ногу и ранил сержанта полиции в отдельном инциденте на южной стороне города в субботу вечером. A 26-year-old Chicago man, Treavor Taylor, has been charged with multiple felonies, including two counts of attempted murder, after allegedly shooting a 63-year-old woman in the leg and then injuring a police sergeant in a separate incident on the city’s Far South Side on Saturday night. Стрельба произошла с разницей в несколько минут возле Южной Индианской и Южной Корлис, а Тейлор был арестован вскоре после этого. The shootings occurred minutes apart near South Indiana Avenue and South Corliss Avenue, with Taylor arrested shortly afterward in the area. Женщина и сержант были госпитализированы, оба в хорошем состоянии. The woman and sergeant were hospitalized, both in fair to good condition. Тейлор обвиняется в восьми преступлениях, включая нападение на офицера охраны и неосторожное применение огнестрельного оружия. Taylor faces eight felony charges, including aggravated battery of a peace officer and reckless discharge of a firearm. Заседание по делу о задержании назначено на вторник, и власти не раскрыли мотив. A detention hearing is set for Tuesday, and authorities have not disclosed a motive.