Бельгийский суд вынесет решение по климатическому иску, в котором фермер требует от TotalEnergies 130 000 евро за ущерб, нанесенный его ферме с 2016 по 2020 год. A Belgian court will rule on a climate lawsuit where a farmer seeks €130,000 from TotalEnergies over climate damage to his farm from 2016 to 2020.

Бельгийский суд выносит решение по историческому делу о климате, в котором фермер Хьюг Фаллис требует от TotalEnergies 130 000 евро компенсации ущерба, утверждая, что выбросы ископаемого топлива компании нанесли его ферме связанный с климатом вред между 2016 и 2020 годами из-за экстремальных погодных условий. A Belgian court is set to rule on a landmark climate case where farmer Hugues Falys is seeking €130,000 in damages from TotalEnergies, claiming the company’s fossil fuel emissions caused climate-related damage to his farm between 2016 and 2020 through extreme weather. При поддержке Greenpeace и других групп, в судебном процессе утверждается, что TotalEnergies несет ответственность за выбросы от своих продуктов и стремится остановить новые инвестиции в ископаемое топливо. Supported by Greenpeace and other groups, the lawsuit argues TotalEnergies is liable for emissions from its products and seeks to halt new fossil fuel investments. TotalEnergies отрицает ответственность, называя дело "абсурдным", отмечая его небольшую долю в мировом нефтегазовом секторе и подчеркивая свою цель по углеродной нейтральности к 2050 году и более широкую роль правительств в климатической политике. TotalEnergies denies responsibility, calling the case “absurd,” noting its small share of the global oil and gas sector and emphasizing its 2050 carbon neutrality goal and the broader role of governments in climate policy. Вердикт ожидается в 14:00 по Гринвичу. The verdict is expected at 2:00 pm GMT.