Медведь прервал репортаж KTLA в Монровии, шокировав команду и зрителей. A bear interrupted a live KTLA report in Monrovia, startling the crew and viewers.

Дикий черный медведь неожиданно появился во время репортажа в прямом эфире KTLA в Монровии, Калифорния, прервав освещение о предыдущей встрече с медведем. A wild black bear unexpectedly appeared during a live KTLA news report in Monrovia, California, interrupting coverage of a prior bear encounter. Репортер Эрин Майерс обсуждала недавний инцидент, когда женщина была легко ранена медведем, который якобы защищал своего детеныша, который жил под домом в течение месяцев. Reporter Erin Myers was discussing a recent incident where a woman was lightly injured by a bear believed to be defending its cub, which had been living under a home for months. Медведь появился на виду, пересек подъездную дорогу и лужайку перед побегом, напугав команду новостей и зрителей. The bear walked into view, crossing a driveway and lawn before fleeing, startling the news team and viewers. Государственные чиновники по охране дикой природы следили за ситуацией и пытались пойманного животного, хотя они не подтвердили, был ли это тот же медведь участвовал в предыдущем инциденте. State wildlife officials were monitoring the situation and attempting to trap the animal, though they have not confirmed if it was the same bear involved in the earlier incident. Майерс посоветовал общественности медленно отступать, если столкнутся с медведем. Myers advised the public to back away slowly if encountering a bear. Это был второй случай за последнее время, когда медведь прервал одну из ее прямых трансляций, оба раза не проявляя интереса к камере. This marked the second time in recent memory a bear had interrupted one of her live broadcasts, both times without showing interest in the camera.