Соединенные Штаты и израильские силы проводят военную кампанию против Ирана, вызывая глобальные скачки цен на нефть и сбои в судоходстве, в то время как Европа требует более четких обоснований перед вступлением в коалицию по обеспечению безопасности Хормузского пролива. U.S. and Israeli military action against Iran nears end, but no coalition formed for Strait of Hormuz security amid European caution and rising global costs.

Президент США Дональд Трамп говорит, что американо-израильская военная кампания против Ирана скоро закончится, но не закончится на этой неделе, и в то же время будет добиваться европейской поддержки коалиции по обеспечению безопасности Хормузского пролива. Trump says the U.S.-Israel military campaign against Iran will end soon but won’t conclude this week, as European allies demand clearer strategic goals before joining a proposed coalition to secure the Strait of Hormuz. Европейские союзники, включая Германию, Соединенное Королевство и ЕС, требуют более четких военных целей и правового обоснования, прежде чем взять на себя обязательства, подчеркивая оборонительную роль НАТО и предостерегая от эскалации. While some nations like the Netherlands, Italy, and Greece show interest in limited naval support, Germany, the UK, and the EU oppose expanding NATO or Operation Aspides into the region, citing NATO’s defensive mandate and lack of legal justification. Конфликт привел к повышению мировых цен на нефть более чем на 40%, срыву цепочек поставок фармацевтических препаратов, полупроводников и других товаров, а также к вынужденному переброске судов. The conflict has raised global oil prices over 40%, disrupted supply chains for pharmaceuticals, semiconductors, and fertilizers, and forced shipping reroutes, with no formal coalition yet formed.