При поддержке США в январе 2026 года Мадуро был вывезен из страны, захватив контроль над нефтью, несмотря на сохраняющиеся проблемы, связанные с возрождением калечатой промышленности Венесуэлы. U.S.-backed forces removed Maduro in Jan 2026, seizing oil control amid ongoing challenges to revive Venezuela’s crippled industry.

В январе 2026 года американская военная операция уволила президента Венесуэлы Николаса Мадуро, что привело к контролю США над нефтяными активами страны, ослаблению санкций и временному регулированию продаж и реинвестирования сырой нефти. In January 2026, a U.S.-backed military operation removed Venezuela’s president, Nicolás Maduro, leading to U.S. control of the country’s oil assets, eased sanctions, and interim management of crude sales and reinvestment. Несмотря на огромные запасы нефти и рост мировых цен в Венесуэле, эта отрасль по-прежнему страдает от десятилетий бесхозяйственного управления, разрушения инфраструктуры и утечки мозгов, что требует более 100 млрд. долл. США и, по крайней мере, пяти лет для восстановления. Despite Venezuela’s vast oil reserves and rising global prices, the industry remains crippled by decades of mismanagement, infrastructure decay, and a brain drain, requiring over $100 billion and at least five years to restore. Крупные нефтяные компании по-прежнему нерешительны из-за правовой неопределенности и непривлекательного делового климата, при этом не было принято никаких крупных инвестиционных обязательств, в результате чего путь к полному оживлению промышленности остается неопределенным. Major oil companies remain hesitant due to legal uncertainties and an unattractive business climate, with no major investment commitments yet made, leaving the path to a full industry revival uncertain.