Организация Объединенных Наций продлила мандат МООНСА86 на три месяца в ходе прений по вопросу о ее будущей роли и требованиях в отношении действий талибов в области прав и помощи. The UN extended UNAMA’s mandate for three months amid debates over its future role and demands for Taliban action on rights and aid.

Совет Безопасности Организации Объединенных Наций единогласно продлил мандат МООНСА86 на три месяца до 17 июня 2026 года, с тем чтобы дать время для обсуждения возможных изменений в роли Миссии. The UN Security Council unanimously extended UNAMA’s mandate for three months until June 17, 2026, to allow time for deliberation on potential changes to the mission’s role. Это решение, принятое в условиях разногласий по поводу продолжительности, отражает продолжающиеся дискуссии о будущей структуре и обязанностях МООНСА. The decision, made amid disagreements over duration, reflects ongoing discussions about UNAMA’s future structure and responsibilities. Члены Совета подчеркнули необходимость того, чтобы движение < < Талибан > > боролось с терроризмом, защищало права человека, особенно права женщин, и облегчало гуманитарный доступ. Council members emphasized the need for the Taliban to combat terrorism, protect human rights—especially women’s rights—and facilitate humanitarian access. В резолюции также содержался призыв к Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций назначить нового специального представителя и содержался настоятельный призыв к международным донорам возобновить оказание помощи и вернуть активы центрального банка, замороженные в Афганистане. The resolution also called for the UN secretary-general to appoint a new special representative and urged international donors to resume aid and return Afghanistan’s frozen central bank assets.