Исследование, проведенное в Соединенном Королевстве, показало, что большинство водителей не знают, что они должны сообщать о нанесении ударов по скоту, риске наложения штрафов или тюремном заключении. A UK study finds most drivers don’t know they must report hitting livestock, risking fines or jail.

Новое исследование в Соединенном Королевстве выявило широко распространенное среди водителей смущение в отношении обязательных по закону сообщений о столкновениях с животными, при этом почти половина из них не знала, что они должны сообщать о нанесении ударов по лошадям, собакам, свиньям, овцам или другим скоту. A new UK study reveals widespread confusion among drivers about legally required animal collision reports, with nearly half unaware they must report hitting horses, dogs, pigs, sheep, or other livestock. Непредставление доклада может привести к штрафу в размере до 5 000 фунтов стерлингов, штрафным очкам или тюремному заключению. Failure to report can result in fines up to £5,000, penalty points, or jail time. Многие водители признают, что они сворачивали бы на высокой скорости, чтобы избежать животных, увеличивая риск столкновения, и почти две трети пытались бы удалить ос во время вождения. Many drivers admit they would swerve at high speed to avoid animals, increasing crash risk, and nearly two-thirds would attempt to remove a wasp while driving. Эксперты призывают к спокойствию, контролируемому торможению и безопасным остановкам, особенно весной и летом, когда вблизи дорог растет активность животных. Experts urge calm, controlled braking and safe stops, especially during spring and summer when animal activity rises near roadsides. Съёмки с камер Дэша рекомендуются для улик. Dash cam footage is recommended for evidence.