Третий человек умер после пожара, который, вероятно, был вызван неисправной литиево-ионной батареей в здании оттавских пожилых людей. A third person has died after a fire likely caused by a faulty lithium-ion battery in an Ottawa seniors' building.

Третий человек скончался от ранений, полученных в результате пожара в высотном районе, который вспыхнул в субботу вечером в 19-этажном здании на улице Сомерсет-Уэст в Оттаве. A third person has died from injuries sustained in a high-rise fire that broke out Saturday night at a 19-storey building on Somerset Street West in Ottawa’s Centretown. Пожар, о котором сообщалось около 21:30 14 марта, произошел в помещении, управляемом Оттавским общественным жильем и обслуживающим пожилых людей. The fire, reported around 9:30 p.m. on March 14, occurred in a unit managed by Ottawa Community Housing and served seniors. Пожарные нашли трех человек без сознания внутри и одного на балконе; один умер на месте преступления, а двое позднее умерли в больнице. Firefighters found three people unconscious inside and one on a balcony; one died at the scene, two later died in hospital. Два других получили ранения. Two others were injured. Сильный дым и пламя препятствовали принятию мер реагирования. Heavy smoke and flames hampered response efforts. Раннее расследование показывает, что неисправная литиевая ионная батарея, возможно, вызвала пожар, но точная причина этого остается в поле зрения оттавской пожарной службы и Управления пожарной охраны Онтарио. Early investigation suggests a faulty lithium-ion battery may have caused the fire, but the exact cause remains under review by Ottawa Fire Services and the Ontario Fire Marshal’s Office. Детали о жертвах не были выпущены. No details about the victims have been released.