Верховный суд примет к концу июня решение о том, позволить ли администрации Трампа прекратить применение ТПС для 356 000 гаитян и 6000 сирийцев, при этом аргументы будут представлены в апреле. The Supreme Court will decide by late June whether to allow the Trump administration to end TPS for 356,000 Haitians and 6,000 Syrians, with arguments set for April.

Верховный суд США согласился ускорить пересмотр решения администрации Трампа об отмене статуса временной защиты (СТП) в отношении примерно 356 000 гаитян и 6000 сирийцев, временно блокировав депортацию при одновременном сохранении в силе решений судов низшей инстанции. The U.S. Supreme Court has agreed to expedite review of the Trump administration’s effort to end Temporary Protected Status (TPS) for about 356,000 Haitians and 6,000 Syrians, temporarily blocking deportation while allowing lower court rulings to remain in place. Суд заслушает аргументы в апреле и, как ожидается, вынесет решение к концу июня. The court will hear arguments in April and is expected to issue a decision by late June. Администрация стремится прекратить применение ТПС в 13 странах, утверждая, что условия улучшились, но суды низшей инстанции заблокировали этот шаг, сославшись на текущие кризисы в Гаити и Сирии. The administration seeks to terminate TPS for 13 countries, arguing conditions have improved, but lower courts have blocked the move, citing ongoing crises in Haiti and Syria. Судьи будут определять, подлежат ли решения по ТПС судебному пересмотру, имеют ли бенефициары законные претензии и были ли нарушены права на равную защиту. The justices will determine whether TPS decisions are subject to judicial review, whether beneficiaries have valid legal claims, and whether equal protection rights were violated. Это является первым случаем, когда суд не одобрил немедленное прекращение действия ТПС, в отличие от предыдущих постановлений по Венесуэле. This marks the first time the court has not immediately approved a TPS termination, unlike previous rulings on Venezuela.