Верховный суд требует, чтобы отпуск по уходу за ребенком был нейтральным с гендерной точки зрения, и нарушает правило об усыновлении/удочерении ребенка по возрастному признаку. Supreme Court demands gender-neutral paternity leave and strikes down age-based adoptive maternity benefit rule.

Верховный суд настоятельно призвал правительство Союза создать правовую основу, признающую отпуск по уходу за ребенком для отцов в качестве пособия по социальному обеспечению, с уделением особого внимания равной роли отцов в уходе за детьми. The Supreme Court has urged the Union government to create a legal framework recognizing paternity leave as a social security benefit, emphasizing fathers' equal role in childcare. Суд отменил правило, ограничивающее пособия по беременности и родам для усыновляющих матерей, исходя из возраста ребенка, назвав это различие необоснованным. The court struck down a rule limiting maternity benefits for adoptive mothers based on the child’s age, calling the distinction unjustified. Оставляя такие детали, как продолжительность, на усмотрение правительства, коллегия подчеркнула необходимость принятия нейтральных с гендерной точки зрения законов о семье, отражающих современные реалии в области ухода за детьми. While leaving details like duration to government policy, the bench stressed the need for gender-neutral family laws reflecting modern caregiving realities.