51-й полифест ASB начинается в Окленде, празднуя свою 50-ю годовщину с 10 000 учащихся из 73 школ, демонстрирующих тихоокеанские и мировые культуры в двух местах. The 51st ASB Polyfest kicks off in Auckland, celebrating its 50th anniversary with 10,000 students from 73 schools showcasing Pacific and global cultures across two venues.

51-й ASB Polyfest начинается завтра в спортивном балу Manukau в Окленде и в центре мероприятий Due Drop, отмечая свое 50-летие с двухнедельным расширением на двух площадках. The 51st ASB Polyfest begins tomorrow at Auckland’s Manukau Sports Bowl and Due Drop Events Centre, marking its 50th anniversary with a two-week expansion across two venues. Свыше 10 000 учащихся средних школ из 73 школ выступают в 260+ группах, представляющих тихоокеанские и различные культуры, включая острова Кука, Ниуэ, Самоа, Тонга и Китай, Фиджи, Индию, Корею и Шри-Ланку. Over 10,000 secondary students from 73 schools perform in 260+ groups representing Pacific and diverse cultures, including Cook Islands, Niue, Samoa, Tonga, and Chinese, Fijian, Indian, Korean, and Sri Lankan heritages. Фестиваль начинается с церемонии поднятия флага в 7 часов утра под руководством старейшин культуры. The festival opens with a 7 a.m. flag-raising ceremony led by cultural elders. Организаторы ожидают более 80 000 участников и призывают покупать билеты через iTICKET. Organizers expect over 80,000 attendees and urge ticket purchases online via iTICKET. В ходе этого мероприятия особое внимание уделяется культурной гордости, молодежному лидерству и залечиванию ран на уровне общин при поддержке АСБ и новых спонсоров, при этом программы увязываются в целях сокращения числа конфликтов с Te Matatini. The event highlights cultural pride, youth leadership, and community healing, supported by ASB and new sponsors, with programming aligned to reduce scheduling conflicts with Te Matatini.