Работники Samsung проголосовали за 18-дневную забастовку сверх заработной платы, рискуя серьезным сбоем производства чипов. South Korea’s Samsung workers vote on an 18-day strike over pay, risking major chip production disruption.

Южнокорейские рабочие голосуют за потенциальную 18-дневную забастовку начиная с 21 мая, угрожая сорвать половину производства на полупроводнике Пёнтаек. Samsung’s South Korean workers are voting on a potential 18-day strike starting May 21, threatening to disrupt half of production at its Pyeongtaek semiconductor plant. Профсоюз требует 7-процентного повышения базовой заработной платы, отмены 50-процентного верхнего предела заработной платы и бонусного пула, связанного с прибылью, ссылаясь на рекордную прибыль компании и разрыв в оплате с соперником SK Hynix. The union demands a 7% base wage hike, removal of a 50% cap on performance pay, and a profit-linked bonus pool, citing record company profits and pay gaps with rival SK Hynix. Samsung противостоял 6,2% прибавке и бонусов, основанных на прибыли, назвав это беспрецедентным, но профсоюз говорит, что он не успевает. Samsung countered with a 6.2% raise and profit-based bonuses, calling it unprecedented, but the union says it falls short. Свыше 100 рабочих уже уехали в SK Hynix, а набор талантливых чипов Тэслайтс усиливает конкуренцию. Over 100 workers have already left for SK Hynix, and Tesla’s recruitment of chip talent is intensifying competition. Забастовка может усугубить глобальный дефицит чипсов в условиях стремительного роста спроса на ИИ. The strike could worsen global chip shortages amid surging AI demand.