В докладе говорится о том, что тысячи людей в Новом Южном Уэльсе имеют лицензии на охоту без активного участия, что вызывает обеспокоенность по поводу безопасности после нападения лицензированных стрелков в 2025 году. A report reveals thousands in New South Wales hold hunting gun licences without active participation, raising safety concerns after a 2025 attack by licensed shooters.

В новом докладе отмечается значительное расхождение в выдаче лицензий на оружие в Новом Южном Уэльсе: до 253 670 человек имеют лицензии на рекреационную охоту или стрельбу, однако в период с июня 2024 года по июль 2025 года лишь 35 761 человек активно участвовал в этой деятельности. A new report reveals a major discrepancy in New South Wales gun licensing, with up to 253,670 people holding licences for recreational hunting or shooting, yet only about 35,761 actively participating in those activities between June 2024 and July 2025. Австралийский институт говорит, что это говорит о том, что многие обладатели лицензий могут использовать лазейку, используя неактивные или минимальные членские составы клуба для удовлетворения требования «реальной причины», что вызывает обеспокоенность в плане общественной безопасности. The Australia Institute says this suggests many licence holders may be exploiting a loophole by using inactive or minimal club memberships to satisfy the "genuine reason" requirement, raising public safety concerns. Этот вопрос приобрел неотложный характер после совершенного в декабре 2025 года нападения на пляж Бонди, совершенного двумя мужчинами, которые легально получили огнестрельное оружие с помощью лицензий на охоту, причем один из них не посещал свой клуб в течение многих лет. The issue gained urgency after the December 2025 Bondi Beach attack, carried out by two men who legally obtained firearms through hunting licences, one of whom had not attended his club in years. Критики утверждают, что эта система позволяет лицам, не участвующим в ней, получать доступ к огнестрельному оружию, что потенциально повышает риск применения оружия, включая случаи насилия в семье, в то время как группы оружейного лобби оспаривают полученные результаты и поддерживают действующее законодательство. Critics argue the system enables non-participants to access firearms, potentially increasing risks of gun violence, including domestic abuse incidents, while gun lobby groups dispute the findings and maintain current laws are effective.