Папа Лео XIV призывает охранять несовершеннолетних к основному религиозному долгу, настоятельно призывая церковных лидеров действовать с учетом опыта выживших жертв и бороться с новыми рисками. Pope Leo XIV calls safeguarding minors a core faith duty, urging Church leaders to act on survivors' experiences and address new risks.

Папа Лео XIV настоятельно призвал Католическую церковь рассматривать защиту несовершеннолетних и уязвимых лиц в качестве основного выражения веры, а не только правил, во время выступления в Папской комиссии по защите несовершеннолетних. Pope Leo XIV urged the Catholic Church to view protecting minors and vulnerable people as a core expression of faith, not just rules, during an address to the Pontifical Commission for the Protection of Minors. Он призвал слушать выживших, принимать их боль и позволять их переживаниям вести к культурным изменениям. He called for listening to survivors, embracing their pain, and letting their experiences drive cultural change. Папа подчеркнул, что защита должна основываться на евангельских ценностях, быть интегрирована в уход за пастухами, их образование и управление, а также должна лично руководиться епископами и религиозными лидерами. The pope stressed that safeguarding must be rooted in Gospel values, integrated into pastoral care, formation, and governance, and led personally by bishops and religious leaders. Он подтвердил постоянное место комиссии в Римской курии и высоко оценил ее транспарентность, подчеркнув при этом возникающие проблемы, такие как цифровые риски и формирующееся понимание уязвимости. He affirmed the commission’s permanent place in the Roman Curia and praised its transparency, while highlighting emerging challenges like digital risks and evolving understandings of vulnerability.