Пакистан вводит субсидии на топливо для мотоциклистов и водителей рикш, используя 23 млрд. рупий в виде сбережений. Pakistan launches fuel subsidy for motorcyclists and rickshaw drivers using Rs23 billion in savings.

Пакистан приступает к предоставлению топливных субсидий мотоциклистам и водителям рикш, используя 23 млрд. рупий в целях экономии средств по линии жесткой экономии, с внедрением этой системы через базу данных БИСП. Pakistan is launching a fuel subsidy for motorcyclists and rickshaw drivers using Rs23 billion in austerity savings, with implementation via the BISP database. Этот шаг последовал за недавним повышением цен на топливо, с тем чтобы сдержать накопление, несмотря на глобальные сбои в поставках и напряжённый импорт СПГ из Катара с 2 марта. The move follows a recent fuel price hike to curb hoarding, despite global supply disruptions and strained LNG imports from Qatar since March 2. До середины апреля запасов топлива было достаточно, при этом импорту продукции более низкого качества разрешалось поддерживать поставки. Fuel reserves are sufficient through mid-April, with imports of lower-quality products permitted to maintain supply. Правительство также обсуждает вопрос о проходе танкеров через Хормузский пролив и о сокращении объема газа для некоторых промышленных пользователей. The government is also discussing tanker passage through the Strait of Hormuz and reducing gas to some industrial users. В то же время Малайзия рассматривает вопрос о субсидиях на дизельное топливо в Сабахе и Сараваке в целях борьбы с контрабандой, в то время как власти арестовали трех человек в Кота-Кинабалу за использование субсидируемого топлива. Meanwhile, Malaysia is reviewing diesel subsidies in Sabah and Sarawak to combat smuggling, while authorities arrested three men in Kota Kinabalu for siphoning subsidized fuel.