Новая целевая группа по охране материнства НСЗ при финансовой поддержке 25 млн. фунтов стерлингов приступила к работе по повышению безопасности, справедливости и укреплению доверия в области охраны материнства в Англии. A new NHS maternity taskforce, backed by £25M in funding, launches to improve safety, equity, and trust in England’s maternity care.

Новая целевая группа по вопросам материнства и неонатальной беременности, возглавляемая министром здравоохранения Уэс Стритингом, приступила к работе по улучшению охраны материнства в рамках ГСЗ в Англии в связи с обеспокоенностью по поводу безопасности и неравенства. A new Maternity and Neonatal Taskforce, led by Health Secretary Wes Streeting, has launched to improve NHS maternity care in England, following concerns over safety and disparities. В его состав входят 17 членов, включая затронутые семьи и экспертов, и он будет принимать меры по результатам предстоящего обзора и других расследований, проведенных баронессой Амос. Comprising 17 members including affected families and experts, it will act on findings from Baroness Amos’ upcoming review and other inquiries. Правительство выделило 25 млн. фунтов стерлингов в виде немедленного финансирования - 5 млн. фунтов стерлингов на пакеты услуг в области передовой практики, направленные на устранение основных причин материнской смертности, 9 млн. фунтов стерлингов на модернизацию учреждений по оказанию помощи в случае смерти в 40 трестах и 11 млн. фунтов стерлингов на укрепление систем сортировки. The government has allocated £25 million in immediate funding—£5 million for best practice care bundles targeting leading causes of maternal death, £9 million to upgrade bereavement facilities in 40 trusts, and £11 million to strengthen triage systems. Целевая группа незамедлительно приступит к работе, уделяя особое внимание вопросам равенства, безопасности и восстановления доверия общественности к услугам по охране материнства. The taskforce will begin work immediately, focusing on equity, safety, and rebuilding public trust in maternity services.