С лифта упал лыжный лыжник из Нью-Гэмпшира, но он был невредим благодаря предохранительной площадке и быстрому реагированию. A New Hampshire skier fell from a lift but was unharmed thanks to a safety pad and quick response.

Молодой лыжный лыжник в Пэтс Пик в Нью-Гэмпшире упал на несколько футов от лыжного лифта недалеко от погрузочно-разгрузочных площадок в течение выходных, но был невредим после приземления на площадке безопасности. A young skier at Pats Peak in New Hampshire fell several feet from a ski lift near the loading area over the weekend but was unharmed after landing on a safety pad. Ребёнок, пытавшийся опустить зажим, соскользнул с сиденья, что побудило персонал развернуть блокнот и быстро отреагировать. The child, attempting to lower a restraint bar, slipped from the seat, prompting staff to deploy the pad and respond swiftly. Ски-патруль оценил ребенка на месте и подтвердил, что нет травм. Ski patrol assessed the child on-site and confirmed no injuries. Генеральный руководитель заявил, что сотрудники проходят подготовку в случае чрезвычайных ситуаций, связанных с подъемом, и что соблюдаются протоколы безопасности. The general manager stated staff are trained for lift emergencies and that safety protocols were followed.