Запущено новое автобусное сообщение между Пекином и Сун'аном, предлагающее быстрые, основанные на данных маршруты для поездок с эффективным, забронированным билетом. A new bus service linking Beijing and Xiong'an launched, offering fast, data-driven commuter routes with efficient, booked travel.

В понедельник была начата новая индивидуальная система автобусного сообщения между Пекином и Сун'аном, расширяющая региональную связь с тремя основными маршрутами протяженностью 120 километров за два часа. A new customized commuter bus service linking Beijing and Xiong'an New Area launched on Monday, expanding regional connectivity with three main routes covering 120 kilometers in up to two hours. Эта служба, на основе данных более 8500 пробных пассажиров, соединяет ключевые транспортные узлы и перебазирует предприятия с использованием специальных полос движения и обходом контрольно-пропускных пунктов в целях повышения эффективности. The service, based on data from over 8,500 trial passengers, connects key transport hubs and relocated enterprises, using dedicated lanes and bypassing checkpoints for efficiency. Плата за проезд в один конец составляет 50 юаней (72 долл. США), и пассажирская книжка через WeChat, посадка с распознаванием лиц или удостоверение личности. One-way fares are 50 yuan ($7.2), and passengers book via WeChat, boarding with facial recognition or ID. В свой первый полный день она увидела 75 утренних бронирование мест и 45% среднего числа мест - на 15% больше, чем ожидалось. On its first full day, it saw 75 morning bookings and 45% average seat occupancy—15% above expectations. В настоящее время сеть включает 12 основных маршрутов и 58 вокзалов, которые перевезли более 5,3 млн. пассажиров через 163 000 поездок. The network now includes 12 main routes and 58 branch lines, having transported over 5.3 million passengers across 163,000 trips. Она поддерживает Пекинско-Тяньцзин-Хебейский регион, цель которого состоит в том, чтобы организовать проезд продолжительностью от одного до полутора часов, при этом будущие маршруты планируется направить в больницу Суанву и университетский округ Сюньцзянь. It supports the Beijing-Tianjin-Hebei region’s goal of a one- to 1.5-hour travel circle, with future routes planned to Xuanwu Hospital and Xiong'an’s university district.