17 марта 2012 года тибетский монах Сонам Даргьял скончался в самосожжении протеста против китайского правления, вспыхнув траур и подчеркнув сохраняющуюся напряженность в отношении религиозных и культурных свобод в Тибете. On March 17, 2012, Tibetan monk Sonam Dhargyal died in self-immolation protest against Chinese rule, sparking mourning and highlighting ongoing tensions over religious and cultural freedoms in Tibet.

Центральная тибетская администрация отметила 12-ю годовщину самосожжения тибетского монаха Сонама Дхаргяля 17 марта 2012 года в графстве Ребгонг, Тибет, где он умер протестуя против предполагаемых ограничений религиозной свободы и культурной самобытности под китайским правлением. The Central Tibetan Administration marked the 12th anniversary of Tibetan monk Sonam Dhargyal’s self-immolation on March 17, 2012, in Rebgong County, Tibet, where he died protesting perceived restrictions on religious freedom and cultural identity under Chinese rule. Дхаргьял, 44-летний фермер и отец троих детей, поджёг себя через несколько дней после другого подобного протеста монахов, вспыхнувшего широко распространенным трауром, несмотря на присутствие большого числа сотрудников сил безопасности и сообщения о задержаниях. Dhargyal, a 44-year-old farmer and father of three, set himself on fire days after another monk’s similar protest, sparking widespread mourning despite a heavy security presence and reports of detentions. Празднование КТАИ свидетельствует о более широкой практике самосожжения с 2009 года тибетцами, призывающими к религиозным и культурным правам, а также о возвращении 14-й Далай-ламы, которая живет в изгнании в Индии с 1959 года. The CTA’s commemoration highlights a broader pattern of self-immolations since 2009 by Tibetans calling for religious and cultural rights, and the return of the 14th Dalai Lama, who has lived in exile in India since 1959.