В письме от 2026 года содержится требование об улучшении безопасности женщин-заключенных в штате Мэн, в котором говорится о преследованиях со стороны транссексуалов и неразграничении полов, а также о нарушении международных норм и жестоком наказании. A 2026 letter demands better safety for female inmates in Maine, citing harassment by a transgender man and failure to separate genders, calling it a violation of international standards and cruel punishment.

В письме, направленном в марте 2026 года, содержится призыв повысить безопасность женщин-заключенных в исправительных учреждениях штата Мэн, а также приводятся сведения о продолжающихся преследованиях в отношении одного транссексуала в исправительном центре штата Мэн. A March 2026 letter calls for improved safety for female inmates at Maine’s correctional facilities, citing ongoing harassment allegations involving a transgender man at the Maine Correctional Center. Оно утверждает, что отсутствие раздельного содержания мужчин и женщин-заключенных, особенно тех из них, которые имеют характер насилия со стороны мужчин, противоречит международным стандартам, включая Женевские конвенции, и представляет собой жестокое и необычное наказание. It argues that failing to separate male and female prisoners—especially those exhibiting patterns of male violence—violates international standards, including the Geneva Conventions, and constitutes cruel and unusual punishment. Авторы подчеркивают, что женщины, содержащиеся в заключении, сталкиваются с повышенным риском сексуальных домогательств и возмездия, когда они сообщают о злоупотреблениях, и что отсутствие гарантий в штате Мэне, несмотря на федеральные руководящие принципы, требующие раздельного проживания мужчин и женщин, подрывает их право на достоинство и защиту. The authors emphasize that incarcerated women face heightened risks of sexual harassment and retaliation when reporting abuse, and that Maine’s lack of safeguards undermines their right to dignity and protection, despite federal guidelines requiring gender separation.