Кенийский суд обвиняет двух мужчин, включая гражданина Китая, в контрабанде редких муравьёв, ссылаясь на озабоченность по поводу биопиратства. Kenyan court charges two men, including a Chinese national, with smuggling rare ants, citing biopiracy concerns.

Кенийский суд обвинил Чарлза Мванги, 35 лет, и Чжана Кекуна, 27 лет, гражданина Китая, в контрабанде дикой природы и заговоре в связи с контрабандой муравьев. A Kenyan court has charged Charles Mwangi, 35, and Zhang Kequn, 27, a Chinese national, with wildlife trafficking and conspiracy over an ant-smuggling operation. Чжан был арестован в международном аэропорту Найроби < < Джомо Кениатта > > с более чем 2000 живыми муравьями, в том числе ценными цефалотами Мессора, в то время как Мванги был связан с отгрузкой, захваченной в Бангкоке и обнаруженной с муравьями в шприцах и контейнерах. Zhang was arrested at Nairobi’s Jomo Kenyatta International Airport with over 2,000 live ants, including valuable Messor cephalotes species, while Mwangi was linked to a shipment seized in Bangkok and found with ants in syringes and containers. Обвинители привели видеозаписи камер видеонаблюдения, показывающие, что Мванги снабжает Чжана муравьями, а также доказательства ранее имевшего место незаконного действия. Prosecutors cited CCTV footage showing Mwangi supplying ants to Zhang and evidence of prior illegal activity. Обе стороны признали себя невиновными и были заключены под стражу, а следующее слушание назначено на 27 марта. Both pleaded not guilty and were remanded in custody, with a next hearing set for March 27. Этот случай отражает растущую озабоченность по поводу биопиратства и незаконной торговли экзотическими насекомыми. The case reflects growing concerns over biopiracy and the illegal trade in exotic insects.