Центр Кеннеди будет закрыт на два года, начиная с конца 2026 года, на ремонт в размере 257 млн. долл. США до окончательного утверждения. The Kennedy Center will close for two years starting late 2026 for a $257 million renovation, pending final approval.

Центр Джона Ф. Кеннеди по исполнительному искусству, управляемый советом, назначенным во время президентства Дональда Трампаса, утвердил двухлетнее закрытие, начиная с конца 2026 года, для ремонта на сумму 257 млн. долл. США. The John F. Kennedy Center for the Performing Arts, governed by a board appointed during Donald Trump’s presidency, has approved a two-year closure starting in late 2026 to undergo a $257 million renovation. Проект направлен на модернизацию инфраструктуры, улучшение доступности и расширение рабочих мест, причем должностные лица ссылаются на долгосрочную устойчивость и опыт посетителей. The project aims to modernize infrastructure, improve accessibility, and enhance performance spaces, with officials citing long-term sustainability and visitor experience. Этот шаг, хотя и поддержанный некоторыми как необходимый для сохранения, вызвал критику в отношении потерянного программирования, транспарентности и политического влияния. The move, while supported by some as essential for preservation, has drawn criticism over lost programming, transparency, and political influence. Был также назначен новый президент, и окончательное финансирование и утверждение еще не завершены. A new president has also been named, and final funding and approval remain pending.