Министр финансов Индии перевел законопроект о расходах на 2025-26 годы в Раджа-Сабха, ожидая дополнительных субсидий. India's Finance Minister to move 2025-26 spending bill in Rajya Sabha, pending supplementary grants.

Министр финансов Индии Нирмала Ситхараман передаст законопроект об ассигнованиях 2026 года в Сабхе Раджа 17 марта после его принятия в Лок-Сабхе 13 марта, с тем чтобы санкционировать расходы из Сводного фонда на 2025-26 финансовый год. India's Finance Minister Nirmala Sitharaman will move the Appropriation Bill 2026 in the Rajya Sabha on March 17, following its passage in the Lok Sabha on March 13, to authorize spending from the Consolidated Fund for the 2025-26 fiscal year. Законопроект ожидает утверждения дополнительных субсидий. The bill awaits approval of supplementary grants. Несколько министров Союза представят доклады о своих министерствах, а парламентские постоянные комитеты будут составлять доклады по различным секторам, включая здравоохранение, финансы, внешние сношения и развитие сельских районов. Several Union ministers will present reports on their ministries, and parliamentary standing committees will lay reports on various sectors, including health, finance, external affairs, and rural development. Раджа Сабха продолжит обсуждение вопроса о министерстве развития сельских районов по инициативе депутата парламента К. Лаксмана. The Rajya Sabha will continue debating the Ministry of Rural Development, initiated by MP K Laxman. Тем временем, Лок-Сабха возобновил рассмотрение бюджета, проведя прения по ключевым министерствам и достигнув консенсуса в отношении отмены отстранения от должности восьми членов парламента оппозиции. Meanwhile, the Lok Sabha resumed budget proceedings, with debates on key ministries and a consensus reached to lift suspensions of eight opposition MPs.