В рамках проведенной в Индии переписи населения 2027 года будет осуществляться сбор подробных данных об инвалидности в два этапа с использованием подготовленного персонала и портала для самостоятельной регистрации, с тем чтобы лучше включить их в законодательство о правах инвалидов 2016 года. India’s 2027 census will collect detailed disability data in two phases, using trained staff and a self-enumeration portal, aiming for better inclusion under the 2016 disability rights law.

Перепись населения Индии 2027 года будет проводиться в два этапа: во-первых, обследование домашних хозяйств и жилищное обследование и, во-вторых, перепись населения, включая подробные данные об инвалидности. India’s 2027 census will be conducted in two phases: first, a house listing and housing survey, and second, a population census including detailed disability data. Это будет первая перепись населения после принятия Закона о правах инвалидов 2016 года, направленная на совершенствование выявления 21 категории инвалидов с помощью подготовленных счетчиков и совершенствования сбора данных. This will be the first census since the 2016 Rights of Persons with Disabilities Act, aiming to improve the identification of 21 disability categories through trained enumerators and better data collection. Будет создан портал самостоятельной регистрации, и при участии заинтересованных сторон будут разработаны учебные материалы. A self-enumeration portal will be available, and training materials will be developed with stakeholder input. Эта инициатива подкрепляется новым пособием для парламентариев, способствующим включению инвалидов в жизнь общества, в то время как по-прежнему сохраняется озабоченность по поводу осуществления этой инициативы в сельских районах. The initiative is supported by a new handbook for Parliamentarians promoting disability inclusion, while concerns remain about implementation in rural areas.