Индийский танкер с LPG доставил в Гуджарат 46 500 тонн на фоне региональной напряжённости, что стало частью усилий по снижению внутреннего дефицита поставок. An Indian LPG tanker delivered 46,500 tons to Gujarat amid regional tensions, part of efforts to ease domestic supply shortages.

Танкер под флагом Индии "Нанда Деви" прибыл в порт Вадинар в Гуджарате 17 марта 2026 года, доставив 46 500 метрических тонн сжиженного нефтяного газа после прохождения Ормузского пролива на фоне региональной напряженности. The Indian-flagged LPG tanker Nanda Devi arrived at Vadinar port in Gujarat on March 17, 2026, delivering 46,500 metric tons of liquefied petroleum gas after navigating the Strait of Hormuz amid regional tensions. Судно перемещается на судно с дочерним судном BW Birch, которое должно начаться примерно в 15 ч. 00 м., причем груз должен быть доставлен в порты Эннора и Халдии. The vessel is undergoing a ship-to-ship transfer with the daughter vessel BW Birch, scheduled to begin around 3 p.m., with cargo to be distributed to Ennore and Haldia ports. Эта операция, приоритизированная министерством портов, проходит гладко в соответствии со строгими протоколами безопасности. The operation, prioritized by the Ministry of Ports, is proceeding smoothly under strict safety protocols. Это произошло после прибытия танкера < < Шивалик > > в порт Мундра. This follows the arrival of the Shivalik tanker at Mundra Port. Эти поставки предназначены для решения проблемы нехватки внутреннего предложения СНГ, усугубляемой сбоями в работе энергетических маршрутов на Ближнем Востоке, при этом Индия в значительной степени зависит от импорта СНГ и газа из Персидского залива. The shipments aim to address a domestic LPG supply shortfall exacerbated by disruptions in Middle Eastern energy routes, with India relying heavily on Gulf imports for LPG and gas.