Индия планирует внести изменения в Конституцию, с тем чтобы зарезервировать одну треть мест в законодательных органах для женщин до окончания делимитации. India plans constitutional change to reserve one-third of legislative seats for women before delimitation ends.

Правительство Индии рассматривает вопрос о внесении конституционной поправки в целях осуществления Закона о резервировании женщин 2023 года, предусматривающего резервирование одной трети мест в парламенте и ассамблеях штатов для женщин, до завершения общенационального процесса делимитации. The Indian government is considering a constitutional amendment to implement the 2023 Women’s Reservation Act—reserving one-third of seats in Parliament and state assemblies for women—before the nationwide delimitation process ends. Хотя закон был принят единогласно и требует делимитации для определения зарезервированных избирательных округов, должностные лица изучают альтернативные варианты, такие, как ротация зарезервированных мест в ходе выборов в целях ускорения процесса осуществления. Though the law passed unanimously and requires delimitation to determine reserved constituencies, officials are exploring alternatives like rotating reserved seats across elections to accelerate implementation. Новый законопроект может быть внесен в " Раджа Сабха " после утверждения кабинетом министров, и в настоящее время предпринимаются усилия по достижению консенсуса оппозиции. A new bill may be introduced in the Rajya Sabha after cabinet approval, with efforts underway to secure opposition consensus. Этот шаг направлен на расширение представленности женщин до следующих всеобщих выборов, хотя окончательного решения принято не было. The move aims to advance gender representation ahead of the next general elections, though no final decision has been made.