Гуанчжоу выиграл контракт на строительство двух новых паромов для шотландского маршрута Северных островов, замену старых судов и улучшение грузовых и пассажирских перевозок. Guangzhou Shipyard wins contract to build two new ferries for Scotland’s Northern Isles route, replacing older vessels and improving freight and passenger service.

Guangzhou Shipyard International была выбрана в качестве предпочтительного строителя двух новых 140-метровых грузовых паромных судов для маршрута Северных островов Шотландии, заменяя старые суда на маршруте Абердин - Кирквалл и Лервик. Guangzhou Shipyard International has been chosen as the preferred builder for two new 140-meter freight-flex ferries for Scotland’s Northern Isles route, replacing older vessels on the Aberdeen to Kirkwall and Lerwick service. Контракт, который должен быть окончательно утвержден к 24 марта 2026 года, составлен на основе конкурсного процесса закупок, предусматривающего оценку технических и финансовых критериев. The contract, pending final approval by March 24, 2026, follows a competitive procurement process evaluating technical and financial criteria. Новые паромы увеличат грузоподъемность, сократят время поездок и доставят до 200 пассажиров в периоды пиковой нагрузки. The new ferries will boost freight capacity, reduce travel times, and carry up to 200 passengers during peak periods. Должностные лица CMAL, Serco NorthLink Ferries и шотландское правительство высоко оценили выбор в пользу повышения надежности, эффективности и поддержки удаленных островных общин. Officials from CMAL, Serco NorthLink Ferries, and the Scottish government praised the selection for enhancing reliability, efficiency, and support for remote island communities. Строительство, как ожидается, начнется в начале 2026 года, и его осуществление планируется в течение пяти лет. Construction is expected to begin in early 2026, with delivery projected within five years.