Дизельная цистерна в 1800 галлонов затонула в озере Канзас во время штормов, что вызвало аварийное реагирование без подтверждения утечки. A 1,800-gallon diesel tank sank in Kansas lake amid storms, sparking an emergency response with no spill confirmed.

В воскресенье около полудня около 13 ч. 45 м. в озеро Туттл-Крик возле Манхэттена, Канзас, затонул дизельный топливный бак, содержащий около 1800 галлонов, вероятно, из-за сильного ветра и волн, затронувших коммерческую баржу. A diesel fuel tank containing about 1,800 gallons sank into Tuttle Creek Lake near Manhattan, Kansas, on Sunday afternoon around 1:45 p.m., likely due to high winds and waves affecting a commercial barge. Армейский корпус инженеров США активировал экстренное реагирование, координируя свои действия с государственными и федеральными ведомствами. The U.S. Army Corps of Engineers activated an emergency response, coordinating with state and federal agencies. Были развернуты бумы сдерживания, но вход в бухту оставался частично открытым. Containment booms were deployed, but the cove’s entrance remained partially open. Никакого подтверждения разлива топлива получено не было, и первоначальные оценки указывают на минимальное воздействие на окружающую среду. No fuel spill has been confirmed, and initial assessments suggest minimal environmental impact. Операции по восстановлению должны начаться во вторник с командой по нырянию. Recovery operations are set to begin Tuesday with a dive team. Общественности рекомендуется избегать бухты до дальнейшего уведомления. The public is advised to avoid the cove until further notice.