ЕС и Австралия приближаются к заключению крупной сделки о свободной торговле в ожидании решения по вопросу о доступе австралийских говядин и баранины на рынки ЕС. The EU and Australia are nearing a major free trade deal, pending resolution on Australian beef and lamb access to EU markets.

Европейский союз и Австралия находятся на грани завершения работы над давно заключенным соглашением о свободной торговле, при этом президент Комиссии ЕС Урсула фон дер Лейен, как ожидается, вскоре посетит Австралию, чтобы подписать эту сделку. The European Union and Australia are on the brink of finalizing a long-stalled free trade agreement, with EU Commission President Ursula von der Leyen expected to visit Australia soon to sign the deal. Хотя большинство условий уже решены, ключевым остающимся вопросом является доступ на рынки для австралийской говядины и баранины, которые сталкиваются с сопротивлением со стороны некоторых государств - членов ЕС. While most terms have been resolved, a key remaining issue is market access for Australian beef and lamb, which faces resistance from some EU member states. Обе стороны сообщили о продуктивных переговорах, и это соглашение может открыть торговый рынок стоимостью 100 млрд. долл. США плюс, укрепляя экономические связи в условиях глобальной неопределенности. Both sides have reported productive talks, and the agreement could unlock a $100 billion-plus trade market, strengthening economic ties amid global uncertainties.