Букингемский дворец, как сообщается, настоятельно призывает принца Эндрю уйти с линии наследования, однако без парламента никаких правовых изменений не может произойти. Buckingham Palace reportedly urges Prince Andrew to step down from line of succession, but no legal change can occur without Parliament.

Согласно сообщениям, Букингемский дворец настоятельно призывает принца Эндрю добровольно отказаться от своего места в очереди наследования, по словам королевского автора Тома Бауэра, который сказал, что эмиссар Дворца посетил Эндрю в Сандрингеме и предложил ему официальный выход. Buckingham Palace is reportedly urging Prince Andrew to voluntarily renounce his place in the line of succession, according to royal author Tom Bower, who said a Palace emissary visited Andrew at Sandringham and offered him a formal way out. Этот шаг был предпринят на фоне продолжающегося расследования связей Эндрю с Джеффри Эпштейном и недавних юридических проблем, включая арест в феврале 2026 года. The move comes amid ongoing scrutiny over Andrew’s ties to Jeffrey Epstein and recent legal issues, including a February 2026 arrest. Вместе с тем эксперты подтверждают, что ни одно лицо не может на законных основаниях отступить от линии наследования без акта парламента, что делает любой неформальный отказ неэффективным. However, experts confirm that no individual can legally step down from the line of succession without an Act of Parliament, making any informal renunciation ineffective. Официального подтверждения получено не было, и ситуация по-прежнему не проверена. No official confirmation has been issued, and the situation remains unverified.