Брайан Коул-младший стремится снять обвинения в связи с трубными бомбами 5 января, утверждая, что помилование Трампа 6 января покрывает его действия. Brian Cole Jr. seeks to dismiss charges over Jan. 5 pipe bombs, claiming Trump’s Jan. 6 pardon covers his actions.

Брайан Коул-младший, обвиняемый в установке трубных бомб возле штаб-квартир DNC и RNC 5 января 2021 года, стремится снять федеральные обвинения, утверждая, что помилование президента Трампа 6 января покрывает его дело. Brian Cole Jr., accused of planting pipe bombs near DNC and RNC headquarters on Jan. 5, 2021, is seeking to dismiss federal charges, arguing President Trump’s Jan. 6 pardons cover his case. Его адвокаты утверждают, что эти действия были связаны с более широкими событиями, имевшими место 6 января, имели место вблизи Капитолия и не имели никаких телесных повреждений, в результате чего они оказались под прикрытием помилования. His attorneys claim the acts were tied to the broader Jan. 6 events, occurred near the Capitol, and involved no injuries, placing them within the pardon’s scope. Прокуроры оспаривают это, отмечая взрывы, совершенные до 6 января, и отвлекая ресурсы правоохранительных органов. Prosecutors dispute this, noting the bombings predated Jan. 6 and diverted law enforcement resources. Министерство юстиции не представило замечаний, и юридическая сфера охвата помилования, особенно в отношении до 6 января, остается непроверенной и неопределенной. The Justice Department has not commented, and the legal reach of the pardons—especially to pre-January 6 acts—remains untested and uncertain. Данное дело продолжается. The case continues.