Би-Би-Си просит американский суд отклонить иск Трампанса о клевете за неподготовленные документальные редактирования. BBC asks U.S. court to dismiss Trump’s $10B defamation suit over unaired documentary edits.

Би-би-си попросила американский суд отклонить иск Дональда Трампса о клевете на 10 миллиардов долларов, утверждая, что суд не обладает юрисдикцией, поскольку этот документальный фильм никогда не транслировался во Флориде или США. The BBC has asked a U.S. court to dismiss Donald Trump’s $10 billion defamation lawsuit, arguing the Florida court lacks jurisdiction because the documentary in question was never aired in the U.S. or Florida. Иски вытекают из отредактированной видеозаписи речи Трампа 6 января 2021 года, которую Би-би-си объединила, чтобы предположить, что он подстрекал к насилию, хотя в оригинальной речи содержались призывы к мирному протесту. The lawsuit stems from edited footage in a 2024 documentary that combined segments of Trump’s January 6, 2021, speech to suggest he incited violence, though the original speech also urged peaceful protest. Телеканал утверждает, что редакционные изменения были оправданы, фактичны и защищены свободой слова, и указывает на переизбрание Трампа в 2024 году в качестве доказательства того, что кадры не повредили его репутации. The BBC maintains the edits were editorially justified, factual, and protected under free speech, and that Trump’s re-election demonstrates the clip did not harm his reputation. В нем также утверждается, что Трамп не смог доказать факт совершения злодеяний. The broadcaster also contends Trump failed to prove actual malice. Дело по-прежнему находится на рассмотрении, а судебный процесс предварительно назначен на февраль 2027 года. The case remains pending, with a trial tentatively scheduled for February 2027.