FM и руководитель ЮНКТАД обсуждают последствия ближневосточного конфликта для торговли и их предложения ООН. Bangladesh’s FM and UNCTAD chief discuss Middle East conflict’s trade impacts and their UN bids.

Министр иностранных дел г-н Халилур Рахман и Генеральный секретарь ЮНКТАД Ребека Гринспан встретились в Нью-Йорке для обсуждения вопроса о том, каким образом продолжающийся ближневосточный конфликт подрывает глобальную торговлю, усиливает нестабильность рынка энергоносителей и угрожает прогрессу в области развития в уязвимых странах. Bangladesh’s Foreign Minister Dr. Khalilur Rahman and UNCTAD Secretary-General Rebeca Grynspan met in New York to discuss how the ongoing Middle East conflict is disrupting global trade, increasing energy market volatility, and threatening development progress in vulnerable nations. Они подчеркнули необходимость дипломатической деэскалации для защиты экономической стабильности и цепочек поставок. They stressed the need for diplomatic de-escalation to protect economic stability and supply chains. Участники совещания затронули также их соответствующие кандидатуры в ООН, и Рахман добивался 81-го председательства в Генеральной Ассамблее, а Гринспан баллотировался на пост Генерального секретаря ООН. The meeting also touched on their respective UN candidacies, with Rahman seeking the 81st General Assembly presidency and Grynspan running for UN Secretary-General. На нем присутствовал посланник Организации Объединенных Наций Салахуддин Номан Чоудхури. Bangladesh’s UN envoy, Salahuddin Noman Chowdhury, attended.