Бывший тренер по плаванию в возрасте 75 лет был осужден за жестокое обращение с мальчиком в 1990-х годах во время добровольной работы в клубе Великобритании. A 75-year-old former swimming coach was convicted of abusing a boy in the 1990s while volunteering at a UK club.

Роберт Спинк, 75 лет, бывший тренер по плаванию с острова Кэнви, был осужден 5 марта 2026 года по трем пунктам обвинения в непристойном нападении на мальчика в 1990-х годах во время добровольной работы в клубе Беконри. Robert Spink, 75, a former swimming coach from Canvey Island, was convicted on March 5, 2026, of three counts of indecent assault against a boy during the 1990s while volunteering at Becontree Swimming Club. Единогласный вердикт жюри присяжных был вынесен после четырехдневного судебного разбирательства в Суде Короны Снаресбрука, в ходе которого имели место злоупотребления в комнатах, где Спинк занимал доверительную позицию. The unanimous jury verdict came after a four-day trial at Snaresbrook Crown Court, with the abuse occurring in changing rooms where Spink held a position of trust. Он должен быть осужден в апреле. He is set to be sentenced in April. Пострадавшая мать выразила беспокойство в связи с нарушением доверия, отметив, что Спинк научил сотни детей плавать. The victim’s mother expressed distress over the breach of trust, noting Spink had taught hundreds of children to swim. В связи с этим делом возникает озабоченность по поводу злоупотреблений в молодежном спорте и привлечения к ответственности за исторические преступления. The case raises concerns about abuse in youth sports and accountability for historical offenses.