15-летний мальчик был застрелен в бедре на пляже штата Доквейлер во время драки, которая, по словам полиции, превратилась в стрельбу. A 15-year-old boy was shot in the hip at Dockweiler State Beach during a fight that turned to gunfire, police say.

По данным полиции Лос-Анджелеса, 15-летний мальчик был застрелен в бедре в субботу вечером около 19:20 на пляже штата Доквейлер рядом с Вистой Дель Мар. A 15-year-old boy was shot in the hip Saturday evening around 7:20 p.m. at Dockweiler State Beach near Vista Del Mar, according to the LAPD. Подростка ударили во время драки, которая переросла в перестрелку, что вызвало посещение больницы в стабильном состоянии. The teen was struck during a fight that escalated to gunfire, prompting a hospital visit in stable condition. Полиция говорит, что подозреваемый сбежал с места происшествия и не был опознан. Police say the suspect fled the scene and has not been identified. Власти проводят расследование по вопросу о том, был ли этот инцидент связан с бандитскими группировками, однако никаких дополнительных подробностей представлено не было. Authorities are investigating whether the incident was gang-related, but no further details have been released. Пляж был на короткое время закрыт, поскольку офицеры провели расследование. The beach was briefly closed as officers conducted an investigation. Дело остается активным. The case remains active.