14-16-летний мальчик, вероятно, высококлассный охотник, погиб в результате нападения медведя 27 000 лет назад в Италии и был похоронен с церемониальными предметами. A 14- to 16-year-old boy, likely a high-status hunter, died in a bear attack 27,000 years ago in Italy and was buried with ceremonial items.

14-16-летний мальчик, которого прозвали "Принц", умер в результате серьёзной атаки медведя около 27 000 лет назад в итальянской пещере Арене Кандид. A 14- to 16-year-old boy, nicknamed "the Prince," died in a severe bear attack around 27,000 years ago in Italy’s Arene Candide Cave. Его останки, найденные в 1940 году, показывают переломы черепа, отсутствие челюсти и ключицы, а также проколотую фибулу, скорее всего, от коричневого или пещерного медведя. His remains, found in 1940, show skull fractures, missing jaw and clavicle, and a punctured fibula, likely from a brown or cave bear. Он пережил от двух до трех дней после нападения, что свидетельствует о заботе со стороны его общины. He survived two to three days post-attack, indicating care from his community. Похороненный с оленьими зубами, раковинами, слоновой костью, рогами, кремнёвым лезвием и красной охрой, он, вероятно, был молодым охотником высокого статуса. Buried with deer teeth, shells, ivory pendants, antlers, a flint blade, and red ochre, he was likely a young hunter of high status. Похороны являются самыми старыми в регионе, что дает редкое представление о жизни и верованиях верхних палеолитов. The burial is the oldest in the region, offering rare insight into Upper Paleolithic life and beliefs.