Вьетнам рискует сократить бегство в апреле из-за запретного экспорта топлива из Китая и Таиланда, что вызывает нехватку поставок. Vietnam risks flight cuts in April due to banned fuel exports from China and Thailand, causing supply shortages.

Вьетнам сталкивается с потенциальным сокращением полетов в апреле, когда Китай и Таиланд запретят экспорт реактивного топлива, что нарушает поставки для отрасли, которая импортирует более двух третей своего топлива, главным образом из этих стран. Vietnam faces potential flight cuts in April as China and Thailand ban jet fuel exports, disrupting supplies for an industry that imports over two-thirds of its fuel, primarily from those nations. Управление гражданской авиации предупредило о нехватке авиакомпаний, настоятельно призвав авиакомпании пересмотреть операции и аэропорты для подготовки дополнительных парковок. The Civil Aviation Authority warned of shortages, urging airlines to review operations and airports to prepare extra parking. Сокращение объема поставок из Сингапура и резкое повышение мировых цен на топливо - свыше 157 долл. США за баррель в Сингапуре - привели к напряженным условиям для импортеров, при этом кредитные линии приближаются к предельным уровням. Reduced shipments from Singapore and soaring global fuel prices—over $157 a barrel in Singapore—have strained importers, with credit lines nearing limits. Домашние нефтеперерабатывающие заводы ограничиваются спросом на другие нефтепродукты. Domestic refineries are constrained by demand for other oil products. Вьетнам обратился к Китаю и Таиланду с призывом об оказании помощи, однако никакой резолюции объявлено не было. Vietnam has appealed to China and Thailand for assistance, but no resolution has been announced. Авиакомпании корректируют графики, и импортеры стремятся к более гибкому финансированию, поскольку найти альтернативных поставщиков сложно. Airlines are adjusting schedules, and importers are seeking more flexible financing as alternative suppliers prove difficult to secure.