В марте 2026 года уровень уверенности строителей домов в США несколько повысился, но остается низким из-за высоких цен и проблем с доступностью. U.S. homebuilder confidence edged up slightly in March 2026, but remains low due to high rates and affordability issues.

В марте 2026 года доверие американских строителей несколько повысилось, а индекс рынка жилья NAHB поднялся до 38 с 37 в феврале, что отражает осторожный оптимизм, несмотря на сохраняющиеся проблемы. U.S. homebuilder confidence rose slightly in March 2026, with the NAHB Housing Market Index climbing to 38 from 37 in February, reflecting cautious optimism amid ongoing challenges. Высокие ипотечные ставки, вопросы доступности, нехватка рабочей силы и повышенные материальные издержки продолжают сдерживать рынок жилья, сохраняя настроения ниже 50 пороговых значений, которые указывают на сбалансированность рынка. High mortgage rates, affordability issues, labor shortages, and elevated material costs continue to constrain the housing market, keeping sentiment below the 50 threshold that signals a balanced market. Несмотря на некоторое улучшение, спрос остается вялым, и этот сектор функционирует в ограниченной по сравнению с предпандемическими уровнями обстановке. Despite a modest improvement, demand remains sluggish, and the sector operates in a constrained environment compared to pre-pandemic levels.