Полиция Соединенного Королевства ищет неотредактированные документы Эпштейна, в том числе те, которые связывают Питера Мандельсона с финансистом, в рамках проводимых расследований. UK police seek unredacted Epstein documents, including those linking Peter Mandelson to the financier, amid ongoing investigations.

В марте 2026 года комиссар столичной полиции сэр Марк Роули посетил Вашингтон, округ Колумбия, чтобы настоятельно призвать власти США выпустить неотредактированные документы из файлов Джеффри Эпштайноса, особенно те из них, которые касались бывшего британского должностного лица Питера Мандельсона. In March 2026, Metropolitan Police Commissioner Sir Mark Rowley is visiting Washington, D.C., to urge U.S. authorities to release unredacted documents from Jeffrey Epstein’s files, particularly those involving former British official Peter Mandelson. Эта просьба последовала за выпуском в январе 2026 года миллионов страниц связанных с Эпштейном материалов, некоторые из которых свидетельствуют о том, что Мандельсон поделился конфиденциальной правительственной информацией с Эпштейном после его осуждения. The request follows the January 2026 release of millions of pages of Epstein-related materials, some of which suggest Mandelson shared sensitive government information with Epstein after his conviction. Мандельсон, который был арестован по подозрению в неправомерных действиях на государственной службе и уволен в качестве посла Великобритании в США в 2025 году, отрицает проступки. Mandelson, who was arrested on suspicion of misconduct in public office and dismissed as UK ambassador to the U.S. in 2025, denies wrongdoing. Метрополитическая полиция стремится получить полный доступ к этим документам, возможно, на основе официальной просьбы об оказании взаимной правовой помощи, которая может занять до года. The Metropolitan Police are seeking full access to the records, possibly through a formal mutual legal assistance request, which could take up to a year. Тем временем полиция Темзы Вэлли расследует подобные обвинения принца Эндрю Маунтбаттена-Виндзора. Meanwhile, Thames Valley Police are investigating Prince Andrew Mountbatten-Windsor over similar allegations.