Соединенное Королевство обязуется предоставить помощь в размере 6,6 млн. долл. UK pledges $6.6M aid for 800K displaced in Lebanon amid Israel-Hezbollah conflict.

Соединенное Королевство обязалось выделить 5 млн. фунтов стерлингов (6,6 млн. долл. США) на оказание чрезвычайной гуманитарной помощи для поддержки более 800 000 перемещенных лиц в Ливане в условиях эскалации конфликта с Израилем. The UK has pledged £5 million ($6.6 million) in emergency humanitarian aid to support over 800,000 displaced people in Lebanon amid escalating conflict with Israel. Министр иностранных дел Ивет Купер осудил нападения " Хезболлы " на Израиль и назвал массовое перемещение гражданских лиц абсолютно неприемлемым, подчеркнув необходимость дипломатических усилий для предотвращения дальнейшей эскалации. Foreign Secretary Yvette Cooper condemned Hezbollah’s attacks on Israel and called the large-scale displacement of civilians “completely unacceptable,” emphasizing the need for diplomatic efforts to prevent further escalation. Эта помощь будет обеспечивать финансирование продовольствия, жилья, медицинского обслуживания и других необходимых услуг через международных и местных партнеров. The aid will fund food, shelter, medical care, and other essentials through international and local partners. В то время как Израиль продолжает наносить воздушные удары и осуществлять ограниченные наземные операции на юге Ливана, сообщения о посреднических переговорах о включении Ливана в Авраамские соглашения по-прежнему не подтверждены. While Israel continues airstrikes and limited ground operations in southern Lebanon, reports of mediated talks to include Lebanon in the Abraham Accords remain unconfirmed. Соединенное Королевство координирует свою деятельность с европейскими и американскими союзниками в целях поддержки гуманитарного реагирования и региональной стабильности. The UK is coordinating with European and U.S. allies to support humanitarian response and regional stability.